20:34

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
No story lives unless someone wants to listen. The stories we love best do live in us forever. So, whether you come back page by page or by the big screen, Hogwarts will always be there to welcome you home.(c.)

Я понимаю что это красивая цитата, и понимаю каждое второе, нет...почти каждое слово, но смысл понять не могу...
Who understand english and can translate in russian? I very want understand what that words mean.!(

@темы: мысли в слух, цитаты

Комментарии
10.10.2011 в 19:50

Стакан оптимиста наполовину полон. Стакан пессимиста наполовину пуст. Я - эгоист. Мой стакан.
тебе дословно и коряво или близко к тексту, но красиво?)
на русском дословно красиво не сказать)
10.10.2011 в 20:59

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
Лучше второй вариант)
11.10.2011 в 00:58

Стакан оптимиста наполовину полон. Стакан пессимиста наполовину пуст. Я - эгоист. Мой стакан.
История не может жить, пока нет того, кто хотел бы ее услышать. Истории, которые мы любим больше всего, живут в нас всегда. Поэтому, вернетесь ли вы страница за страницей или через большой экран, Хогвартс всегда будет там, чтобы встретить вас дома.
11.10.2011 в 01:07

Чему бы грабли не учили, а сердце верит в чудеса.
Шелти,
Спаааасибо огромное!:sunny:

Она, выходит, Хог - домом назвала? Или это только я так понимаю ее слова?))
11.10.2011 в 01:39

Стакан оптимиста наполовину полон. Стакан пессимиста наполовину пуст. Я - эгоист. Мой стакан.
Селенка, назвала, да)
я так понимаю, для этого поколения... Хогвартс в каком-то смысле и есть дом

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии